Facultad Politécnica - Universidad Nacional de Asunción

Aranduka Vol. 2, nº 3 (Dic. 2011) 

- 34 -

En la actualidad, todas las unidades poseen 

presupuesto para salarios y algunos insumos. No 

poseen manual de funciones y procedimientos, ni 

los instrumentos para la descripción documental. 

A los documentos tienen acceso las personas 

afectadas por algún Hecho Punible, sean 

imputados o querellantes, abogados, jueces y los 

funcionarios de la misma. 

En cuanto a la conservación de los documentos, 

no se conoce con exactitud los niveles 

de temperatura y humedad relativa del 

microambiente. La instalación, tiene una ventana 

de vidrio permanentemente cerrada y una puerta 

de acceso de madera. Posee iluminación artifi cial 

por medio de tubos fl uorescentes. La ventilación 

natural, proviene de la puerta que en ocasiones 

está abierta; mientras que la ventilación artifi cial, 

se da a través de un acondicionador de aire. No 

cuenta con ningún sistema de regulación de 

humedad, temperatura, y fi ltrado de aire. La 

entrada de polvo, se da por la puerta. La limpieza 

del archivo se realiza de manera irregular y 

superfi cialmente.

El servicio de archivo, no dispone de un 

plan de prevención, ni detector de incendios 

o extinguidores de fuego. La unidad está 

desprovista de cualquier medida de seguridad, 

incluso los documentos que albergan pueden 

extraviarse con facilidad.

Las fechas extremas de los documentos abarcan 

desde el año 2002 hasta el 2010, todos en formato 

papel. Las unidades de conservación para los 

documentos en soportes papel, son arquipeles, 

carpetas y biblioratos. 

Los documentos se encuentran en estanterías de 

madera en mal estado, archivadores, escritorios 

y algunos, sobre cajas de madera recicladas, 

por falta de mobiliarios. La disposición de las 

estanterías en la Unidad es paralela a los muros, 

y se encuentran separados uno de otro.

Los documentos están clasifi cados según su 

procedencia y tema. La ordenación es numérica 

y cronológica.

Respecto a la preservación documental del 

archivo, en la misma institución, no se cuenta 

con una política de conservación, orientada con 

exclusividad a los documentos de las Unidades 

Penales. 

4.2 Percepción de los funcionarios en 

relación con el uso efectivo de los 

documentos de las Carpetas Fiscales

Según las expresiones de los funcionarios de la 

Unidad, la realización de este trabajo les resultó 

un aporte signifi cativo; ya que la localización 

de los documentos que integran las carpetas 

fi scales, en el futuro, podrá realizarse en función 

a sus necesidades reales, lo que al mismo tiempo, 

les permitirá realizar otras funciones. 

4.3 Resultados de la ejecución del Proyecto 

de Organización de las carpetas fi scales 

de la Unidad de Ejecución Penal Nº 2

El proyecto de organización de carpetas fi scales 

de uso administrativo, fue desarrollado conforme 

a un plan de trabajo, que fue ejecutado en tres 

etapas. 

4.3.1 Elaboración de instrumentos de descripción 

documental

a) Cuadro de Clasifi cación Documental 

(CCD)

Para la elaboración del CCD, se procedió al 

análisis de los fondos documentales constituido 

por carpetas administrativas, a través de la 

clasifi cación, foliación y el análisis documental. 

Este cuadro incluye los siguientes datos: códigos 

de la ofi cina productora y la serie, nombre de la 

serie y subseries, tipología documental, años y 

por último, observación.

b) Elaboración de índices numéricos de las 

Carpetas procesadas

Para la preparación de los índices, se tuvieron 

en cuenta sólo los datos considerados de 

mayor interés como: Número de acceso, Hecho 

Investigado y el Vencimiento del Periodo de 

Prueba.