Facultad Politécnica - Universidad Nacional de Asunción

Aranduka Vol. 5, nº 1 (Jul. 2014) 

- 14 -

condiciones que ha de tener una investigación 

científica para evitar corromperse durante su

proceso, y nos invita entonces a mantenernos 

en el plano que se ha tomado, bien racional-

cuantitativo o bien subjetivo-cualitativo. En este 

sentido no solo adherimos a estas condiciones, 

sino que nos hemos propuesto mantenerlas en 

el diseño de nuestras técnicas de investigación 

que anticipamos son netamente subjetivas, por 

lo que nos moveremos dentro del subjetivismo 

que implica la mente humana y su contenido de 

significados, códigos y arquetipos. Lo que nos

obligará a determinar los ‘para’ y los ‘porque’ 

del consumidor, ya que nuestro campo de acción 

es el mercado y dentro del mismo, el hombre, 

con su rol de consumidor. Es decir, determinar 

los ‘para’ implica determinar los intereses y 

objetivos del consumidor, responder la pregunta 

¿para qué hace lo que hace? La respuesta a esta 

pregunta está conectada con el futuro; mientras 

¿por qué lo hace? Tiene que ver con el pasado 

con el contenido en sus sistemas de referencias 

internas y externas. O sea, está  vinculado con 

sus significados. Resumiendo, llegamos a la

conclusión de que las cosas mercadológicas 

son solo comprensibles si pueden ser reducidas 

a actividades humanas; y a estas se las hace 

comprensibles solamente mostrando sus 

motivos ‘para’ y ‘porque’. El problema básico 

del marketing tradicional es que éste se esmera 

desmedidamente en determinar los motivos ‘para’ 

del consumidor, identificando los motivadores o

justificadores de la compra (drivers) de éstos.

Pero, por otro lado, no le presta importancia a 

los motivos ‘porque’, ya que según la impronta 

del marketinero tradicional ingresar en la mente 

del consumidor sino es un imposible, es por 

demás trabajoso, costoso y a veces pareciera 

demandar más tiempo del que se tiene. Las 

consecuencias de trabajar solamente con los 

‘para’ hace del marketing a una disciplina con 

un nivel de eficacia extremadamente pobre, por

la aleatoriedad con que se toman las decisiones. 

Ya que los ‘porque’, son en realidad, las bases 

sobre las que se sustenta toda la acción del 

consumo. Sin bases sólidas, la estructura 

comercial tambalea en su propia inestabilidad. 

Por tal motivo, nos abocaremos en los ‘porque’ 

para colaborar decididamente a conformar un 

marketing esencial que mejore notablemente 

su eficacia. La pregunta base que nos debemos

hacer como investigadores es: ¿qué significa esto

para este segmento de mercado, o que significa

esto para este actor en particular? Seguramente 

a medida que vayamos respondiendo muchas 

de estas preguntas podremos luego ingerir los 

motivos de los investigados, ya que las causas 

que responden a los porque, no son elementos 

aislados, sino que se agrupan en grandes 

sistemas de orden jerárquico. Lo que puede 

simplificar notablemente la tarea, a pesar de que

no debemos olvidar el dinamismo que se da en la 

mente humana. Es decir, habiendo identificado

un número suficiente de códigos simbólicos o

culturales de un segmento o grupo homogéneo de 

consumidores, tenemos una buena probabilidad 

de completar las posiciones vacías (claro está,

sabiendo cuáles son los faltantes) del sistema 

mediante inferencias o conjeturas correctas.

El proceso de investigación

Después de que se haya obtenido la información 

a través de la metodología cualitativa, siempre

será necesario que esta pueda ser controlada y 

monitoreada permanentemente, ya que si hay 

algo dinámico eso es la mente del consumidor y 

la mente del mercado. De hecho todo lo que está 

en la mente del consumidor  es susceptible de ser 

resignificado o incluso eliminado, y lo que está

en la mente del mercado se puede recodificar o

cambiar el sentido de su carga energética para 

que la mente del mercado requiera arquetipos 

opuestos a los anteriores. Por lo tanto, la 

investigación no es lo único importante, sino 

que es igualmente importante el sistema de 

medición, monitoreo y diagnóstico. Tal cual se lo 

puede apreciar en el esquema gráfico del proceso

completo presentado en la siguiente Figura N° 5.

Sistemas de Análisis del Consumidor (SAC) 

en la IM (Inteligencia de Marketing)

  

El comité de definiciones de la American

Marketing Association (AMA) define a

la investigación de marketing como “la 

recolección sistemática, registro, y análisis de 

datos sobre los problemas relacionados con 

la comercialización de bienes y servicios

14

Este planteamiento es coherente con la escuela