Facultad Politécnica - Universidad Nacional de Asunción

Aranduka Vol. 5, nº 1 (Jul. 2014) 

- 5 -

LOS 9 NIVELES DE INVESTIGACIÓN

®

 Dr. Ing. José Antonio París.

Introducción al modelo de investigación

A pesar de que la investigación tradicional haya 

promulgado elocuentes promesas como ser: 

‘leer la mente del consumidor’, ‘interpretar la 

mente del consumidor’ o incluso escuchar ‘la 

voz del mercado’

1

, en realidad es muy poco lo 

que se ha hecho para trabajar adecuadamente 

en este sentido. Estamos en tiempos en las que 

se manifiesta la tercera revolución humana, es

decir, la revolución de la información. Esta se 

ha manifestado de manera temprana, pero aún 

incipiente, por lo cual no se presenta de manera 

pareja en todas las áreas en las que su impacto 

es determinante, o incluso con la intensidad 

que debe y puede alcanzar. Los efectos de esta 

revolución son como ha de preverse de dos tipos: 

positivos y negativos. En esencia lo positivo 

es que hoy día buena parte del conocimiento

humano está al alcance de cualquiera, es decir, 

que prácticamente quien tenga el interés y 

algunos mínimos recursos, podrá conseguir a

partir de la explotación de su curiosidad que 

dicha información se convierta en conocimiento. 

La parte negativa es que si bien el acceso a la 

información general está al alcance de todos, si 

queremos profundizar con dicha información, 

esta ya no estará tan al alcance de todos, por lo 

que la desigualdad social, pareciera mantenerse 

e incluso profundizarse. Y en este marco surgen 

las víctimas de los daños colaterales que genera

esta nueva revolución. También las secuelas 

del postmodernismo fruto de la revolución 

industrial, ha dejado un tendal en la sociedad 

de consumidores creada por el todo poderoso 

mercado. En este ambiente enrarecido el 

hombre ha pasado de ser un consumidor a ser 

consumido, es decir, el producto a consumir. 

Al respecto Zitmunt Bauman

2

 de la siguiente 

manera: “la fuente de las ganancias capitalistas 

se ha desplazado o ha sido desplazada desde 

la explotación de la mano de obra fabril hacia 

la explotación de los consumidores”. Lo que 

dejó como resultado un mundo totalmente 

deshumanizado en el que la manipulación y 

la imposición de prácticas de venta hacia los 

consumidores ha sido una constante. Además, al 

haber muchos medios para informarse la calidad 

de las fuentes no siempre es buena, y el ruido 

producido por la superabundancia informativa 

realmente no solo satura, sino que es abrumador.

Docencia

1

Barobba, Vicent P. y Zaltman, Gerald. La voz del mercado. McGraw-Hill. Madrid, 1992.

2

Bauman, Zitmunt. Daños colaterales, desigualdades sociales en la era global. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires,

2011.

El marketing tradicional angloamericano ofrece una metodología de investigación de mercados, 

muy simple por cierto, aunque no esencial, ni precisa y mucho menos segura. El costo de asumir esta 

metodología ha dejado un lamentable saldo del 85% de fracasos en los planes de marketing lanzados 

en los mercados de la actualidad, esta situación en particular para Latinoamérica es insustentable 

e inviable. Ya que es de esperarse que esta situación sea inadmisible para las empresas de los 

mercados latinoamericanos, ya que por su estrecha magnitud de sus mercados y la poca inserción 

internacional de sus empresas, no les permite una eficacia tan baja. Por lo tanto, estas organizaciones

están obligadas a mejorar notablemente su performance investigativa e ir a las cuestiones de fondo, 

para sentar los cimientos sobre los que se debe apoyar su plan de marketing. En este artículo se 

presentan los nueve niveles de investigación y se promueven técnicas de investigación alternativas 

que están cambiando los resultados de los planes de marketing que hemos denominado esencial.